Sonntag, 27. Juni 2010

ESF Program / ESF Programm

You can find the final draft of the program here.

„M“ = Mechanical Engineering Faculty at Gumussuyu Campus of the Istanbul Technical University.
„D“ = Management Faculty at Macka Campus of Istanbul Technical University.
„Y“ = School of Foreign Languages at Macka Campus of Istanbul Technical University.
"I" = Management Faculty at Macka Campus of Istanbul Technical University.

+++

Das ESF Programm ist hier zu finden.

„M“ = Mechanical Engineering Faculty at Gumussuyu Campus of the Istanbul Technical University.

„D“ = Management Faculty at Macka Campus of Istanbul Technical University.
„Y“ = School of Foreign Languages at Macka Campus of Istanbul Technical University.
"I" = Management Faculty at Macka Campus of Istanbul Technical University.

Freitag, 25. Juni 2010

Unterbringung / accomodation

Please send demands for solidarity accomodation and request for hosting ESF participants to the e-mail address below: esfaccomodation[at]gmail.com

+++

Für kostenfreie Unterbringung während des ESFs in Istanbul schickt bitte eine eMail an esfaccomodation[at]gmail.com

venues / Veranstaltungsorte

All of the meetings will take place in two venues. One of them is Istanbul Technical University Macka Campus, Faculty of Management, Macka - Istanbul. This will be the main venue and most of the events will take place there.
The other place is Istanbul Technical University Gumussuyu Campus, Faculty of Mechanical Engineering, Gumussuyu - Istanbul.
You can find both of the venues in this list
++++ Alle Veranstaltungen werden an zwei Orten stattfinden. Der eine davon ist die Technische Universität Istanbul (Macka Campus), Management Fakultät, Macka - Istanbul (Hauptveranstaltungsort). Der andere Ort ist die Technische Universität Istanbul (Gumussuyu Campus), Fakultät für Ingenieurwissenschaften, Gumussuyu - Istanbul.
Beide Ort sind hier zu finden.

Donnerstag, 24. Juni 2010

Infostände/ stands

Stands and thematic spaces in the ESF need to be paid before the forum. Please send appeals for thematic spaces and stands to the mail address: stand.asf[at]gmail.com Please send the follow information to the eMailadress: type of stand, institution/movement, contact person, telephone, fax, GSM, email and content.
Let us remind the costs for stands and thematic spaces:
  • 100 €'s stand
  • 250 €'s thematic space
Payments can be done via the following account:
  • IBAN : TR680012409260EUR001516860
  • Account number: 01516860
  • Alternatifbank AS.
  • Account Holder. Eyup Ozer
  • BIC/Swift: ALFBTRIS
  • Adress: Cumhuriyet Caddesi No:46
  • Elmadağ 34367 İstanbul
Last date for stand appaels: 28th of June.
Tables and chairs will be provided by the organization. Thematic Spaces will be given by the organization, but the installation will be done by the participant institution who got the Space. Commercial stands are not allowed. Food sale will bu organized by the organization, and food stalls are not allowed. But T-shirt, CD, book etc. sales can be done in the stands. +++
Für Informationsstände muss gezahlt werden. Bitte meldet Informationsstände unter der eMailadresse stand.asf[at]gmail.com an. Bitte sendet die folgenden Informationen an die eMailadresse: Welche Art von Stand ihr machen wollt, welche Institution/Bewegung den Stand anmeldet, Kontaktperson, Telefonnummer, Faxnummer, GSM, email und was ihr benötigt.
Kosten für einen Stand betragen 100 € für einen themenspezifischen Raum 250 €. Die Kosten für die Stände bitte an die folgende Bankverbindung überweisen:
  • IBAN : TR680012409260EUR001516860
  • Account number: 01516860
  • Alternatifbank AS.
  • Account Holder. Eyup Ozer
  • BIC/Swift: ALFBTRIS
  • Adress: Cumhuriyet Caddesi No:46
  • Elmadağ 34367 İstanbul
Letzter Anmeldetag ist der 28 Juni! Tische und Stühle werden durch die OrganisatorInnen bereitgestellt. Der Aufbau der thematischen Räume muss durch die AnmelderInnen übernommen werden. Die Zuweisung erfolgt durch die OrganisatorInnen. Commerzielle Ständen sind nicht erlaubt - T-shirts, CDs, Bücher u.ä, kann verkauft werden. Getränke und Essensstände werden durch die OrganisatorInnen bereitgestellt - weitere Essensstände sind nicht erlaubt.

Info for journalists

Please appeal to the e-mail address basin.asf[at]gmail.com for press accreditation. Bitte für Presseakkreditierungen bitten an basin[at]gmail.com wenden.

Freitag, 11. Juni 2010

further / new information

Here you can find new information (video, places,...) - languages german, frensh, spanish and italian.

Sonntag, 30. Mai 2010

Newsletter - 2/2010

ESF EPA Newsletter: Istanbul from 20th to the 23rd May 2010 (written by Mariangela Casalucci)
Minutes from the EPA in Istanbul Thursday 20th May: Program group meeting : merging
Friday 21st May: network meetings in the morning; Program group meeting : merging
IMPORTANT FOR ALL GROUP ORGANIZING ACTIVITIES AT THE ESF!
After the merging meeting a new list of activities was prepared and sent to the ESF list. All the organizers have to check it and send eventually changes for any details and more important for the languages needed, by the 30th of May in order to finalize the program and print the final version. The program will be completely closed on the 30th of May. The final Program will be ready by the 3rd of June in order to be distributed .
INVITATION
It was decided that TOC should invite one person from Maghreb social forum, one from US social Forum, one from Senegal (next WSF), one from the Brazilian group. It will be important to share the funding for people from Maghreb and Senegal.
Saturday 22nd May minutes from EPA (decisions included)
Agenda
  • 10.00 Report of Turkey Organizing Committee and discussion
  • 15.00 – 20.00 Report of program working group and decisions
Turkey Organize Committee (TOC) report and information about the next European Social Forum in Istanbul
TOC organization : There are lots of people working in the ESF TOC. For the next last month TOC is going to share responsibilities between four people in order to organize and solve the problems in the next weeks.
Website
World March of Women European Feminist Gathering
  • 29th of June: The women caravan from Balcans is arriving in Istanbul. There will be a welcome action. Infos will be sent to the list
  • 30th of June
  • European Feminist Gathering - organized by the World March of Women. There will be an assembly and several workshops
  • h. 18.00 closing +++ h. 19.00 women demonstration.
Timetable of ESF in Istanbul:
  • 30th of June h. 20.30
  • Opening event the ESF after the Women March with a concert with a Turkish band.
Speakers at the opening event: one of the Tekel workers, one from the Greek movements, one from the women march, one from the Mesopotamian Social Forum (attention to gender ) from 5 min to 10 min each. In the opening event who is speaking has to focus also on the main aim of the ESF in Istanbul
Main slogan of the ESF 2010 in Istanbul: ANOTHER EUROPE IS NECESSARY
Followed by: (in different languages)
  • English: Make them pay for their crisis
  • Italian: La crisi va pagata da chi l’ha provocata
  • German: Lasst sie für ihre Krise zahlen!
  • Kurdish: Divê Cirma Krîzê Xwediyê Krîzê Bidin!
PLEASE SEND THE TRANSLATION in your language to the list
Program for the forum
  • 1st July Thursday: 9.00 – 12.00; 14.00-17.00; 17.30 – 20.30; 19.00 – 20.30 meeting: building proposals for the Final Assembly
  • 2nd July Friday: 9.00 – 12.00; 14.00-17.00; 17.30 – 20.30; 19.00 – 20.30 meeting: building proposals for the Final Assembly
  • 3rd Of July Saturday: 9.00 – 12.00seminars and assemblies; 14.00 – 16.30 thematic assemblies; 18.00: Demonstration: The demonstration will be held on Saturday at 18.00 from the Sisli to Taksim square. A concert will follow
  • 4th of July Sunday: 9.30 – 1 pm Final Assembly against crisis (there will be a first part to decide common actions against crisis and a second part for actions proposed by networks)
Assemblies in the forum:
In the ESF in Istanbul there will be apart from seminars and workshops thematic assemblies and a Final Assembly. For thematic assemblies there is the need to have more than the ones already organized and to change some of the ones included already in the list more inclusive. So all networks are asked to try to organize a meeting in order to collect proposals from seminars and workshops (specially migrants, climate change, antiwar…..) It was decided that the Final Assembly has to collect proposals from networks activities, thematic assemblies and people participating in the Esf. The aim is to prepare the call for the actions taking place in Europe against the crisis. Meetings have been organized and will be clearly included in the program to allow all those who are interested to take part in them Biggest focus of this forum has to be how people from Europe can work together to answers to the crises finding alternative against the neoliberalism economical project.
Entrance Fee:
  • Normal: 30 Euro
  • Youth (under 22 years), unemployed or retired, Regular fee for CEE-countries: 15 Euros
  • Youth (under 22), unemployed or retired from CEE-countries: 10 Euro
  • Participants from Turkey: 5 Turkish lira
  • Participation fee for organizations: 250 Euros
Accomodations:
3 municipalities are supporting the ESF. Next week there will be information on the website about friendly accommodations.
Rooms in Macka University
following information: Max. capacity (people) + Number of rooms available + Languages
  • 400 – 600 seminar + 3 + 5
  • 250 - 400 seminar + 3 + 4
  • 150 – 250 seminar + 6 + 3
  • 100 – 150 seminar + 5 + 3
  • 50 – 100 workshop + 7 + No translation
  • 50 workshop + 10 + No translation
In one time slot 36 meetings could take place.
Seminar Fees: Seminar fees for the different size rooms are as follows:
follow information: Size + Fee
  • 750 + 1100 euro
  • 600 + 900 euro
  • 350 + 525 euro
  • 250 + 375 euro
  • 150 + 225 euro
  • 100 (workshop) + 150 euro
  • 50-100 (workshop) + 75 euro
Stands and stalls:
  • 100 Euro for informational stalls of ESF participants.
  • 250 Euro for commercial stalls (there will be a limitation on commercial stalls, only the stalls of publishing houses, CDs and T-Shirts will be allowed)
There will be a working group inside Social Forum of Turkey, which will take care of the organization of stalls. This working group will decide which commercial stalls will be allowed.
Thematic Spaces:
Applications for Thematic Spaces will be taken through the mailing list. The cost of the Thematic Spaces will be 500 Euros for 20 square meters.
Media centre
The media centre will be provided by the municipality with 20 computers. A projector and an Internet connection has been asked in order to organize projections on particular themes.
Translation and Babel
Translation and interpretation is one of the most important thing in a Social Forum. Lina from Babel stated on behalf of Babel that Babel is not going to take responsibility for the translation in Istanbul ESF. They will offer their database to the TOC in order to find the interpreters needed. She gave some information:
Some statistics taken from the Babels database:
  • 638 volunteers for the Istanbul ESF ( compared with 2500 in previous ESFs )
  • 197 professional
  • 172 experienced
  • 158 occasional
  • 86 first experience
  • 50% of those volunteers will actually NOT be available
BREAKDOWN BY A1 LANGUAGE (professional+experienced) Nbr of volunteers:
  • ES: 123
  • IT: 62
  • EN: 44
  • FR: 43
  • DE: 28
A lot of interpreters are very reluctant to participate because Babel doesn’t know the system. We proposed an emergency solution which is to use Babel database in order to ask people to come for translation but only on their own risk. Babel has doubt on the Alis system and is really worried. If the radio system doesn’t work interpreters need an alternative system which means a traditional system
What Babel asks for:
  1. Funds
  2. Test in each room
  3. More volunteers as interpreters
  4. More volunteers for people to manage the equipment
It was decided that if by the 29th we will be sure that the technical system doesn’t work a different system will be set up and that TOC and also countries delegation will try to find more volunteers apart from the ones available at the moment.
TOC also stated that Alis is very important also because is an alternative to traditional and very expensive equipment. TOC stated that it will be granted equipment in the rooms where translation is needed. Better have more limited number of booths. It was said that Alis is a good system but it is important to train people to use the system weeks before. Several points were raised about the need of an European financial fund for interpretation.
Practical Issues: Visa: None of the people of European countries need a Visa to visit Turkey but citizens of some non-European countries will need a Visa. And Visa process for Turkey citizens of some countries are very long (it can even take months). Those who will need a Visa invitation should send their passport information here
Solidarity Fund There will be one person of the TOC who will take care about the solidarity fund. Because of both environmental and financial reasons, priority access to the solidarity fund will be given to those who travel as group by bus or train from neighbouring countries.
Future of the ESF A seminar is going to take place in Istanbul on the future of the ESF The ESF, the global crisis and the european policies. “What future for the ESF and the european social movements facing the global crisis?
Who is interested can contact Alessandra Mecozzi or Eric. In the seminar we will discuss about how we can improve the ESF process and the European networking. As suggestions we would like to stress some of the points of the discussion we had till now: Are decisions based too much on countries ideas? Are there too much TUs and parties-oriented people? Is it possible to start an European budget in order to ensure some fundamental tools for the ESF process (e.g. web tools and Babel)?
How can we enlarge the process? Is the charter of the ESF still valid? Is it true that only if the people in the ESF/EPA space can decide common actions and strategies we can reach a wider participation? Do we have to change the format or the way we work? What’s the EPA role in between the ESFs?
Women inclusion
Has to be seen more during the ESF and the whole process maintaining the quota rule. Women have to be in the panels (at least 50%) of all the meetings including facilitating assemblies. For the seminar the program group is going to give priority to proposal where the people commit themselves to balance women and men (this commitment has to be part of the registration process form).
Diversities
In all seminars it will be important a special commitment by the organizers to include different point of views in the panel to increase the debate by genders, age, geographical (East and South) and cultural backgrounds, different abilities and so on.
Logistic in ESFs
Food and accommodation must be consistent with our messages: i.e. affordable, environmental friendly, use local farmer products… Accommodation: (try to organize solidarity accommodation, hotels, hostels, campsite)
Presence of Political parties
Should neither have a separate space in the ESF nor be among the organisers. This does not exclude the participation of party members for special sessions of political dialogue, which could be particularly attractive also for the public opinion.
Website
In Istanbul in 2007 it was decided that all websites and tools need a permanent funding but this decision was never implemented
EPA in Istanbul minutes from Sunday 23rd Agenda
  • 10.00 Discussion about political situation in Europe (Greece, crisis)
  • 12.30 Discussion on documents
  • 13.00 Discussion about next ESF and next EPA
Call for the ESF 2010 in Istanbul
Make them pay for their crisis! Another Europe is necessary-6th ESF, Istanbul 1-4 July 2010
As time goes by, the crisis of neoliberal capitalism is being transformed to a great offensive against European societies: tremendous cuts in salaries and pensions, unprecedented job cuts, total destruction of public services. This is the worst time for the workers´ income and social rights since the end of World War 2. Those who during the last twenty years benefit from the neoliberal policies and created the ongoing global crisis (businessmen, financial speculators and neoliberal goverments), are now trying to transfer the bill to those who have no responsibility: workers, unemployed, pensionaries, youth, women, immigrants. It is high time to stop them, this is the time to make them pay for their crisis.
EU, IMF, financial speculators and neoliberal governments all over Europe are trying to make of Greece the laboratory of a new barbaric anti-social model that they want to implement all over Europe. Iceland, Latvia, Lithuania, Hungary have already suffered from rigorous austerity plans. Now it is the time of the European South. And it will not stop there...
We have expressed our solidarity with the resistance of the Greek people and people from all the countries to the austerities plans. But this is not enough. Now, more than ever, it is urgent to build international, but more specifically European resistances and alternatives to the policies leaded by the G-20, the IMF and the UE with the collaboration of local governments There cannot be any fragmented national way-outs of this international crisis. Furthermore, we should block racist-nationalist forces which attempt to take advantage of the situation.
Now, more than ever, we need to make the European Social Forum a key event to take initiatives, coordinate actions and develop alternatives. In Istanbul from July 1 to July 4 we are going to make of the 6th European Social Forum an immense laboratory for the international coordination of our resistances and for the promotion of a new social model based on solidarity. It is high time to mobilize on the European level for the defense of jobs, salaries and pensions, for a decisive halt to financial speculation, for a European moratorium of public debt payments, for public control of the banking system .
We make an appeal for massive international participation to the 6th ESF. ANOTHER EUROPE IS NECESSARY!
We also make appeal for massive participation to the following mobilizations in different European countries:
Greece
  • June 5, demonstration in Athens
  • June 15-June 20, general strike (the exact date to be defined)
Italy
  • June 5, national demonstration in Rome
  • June 7 to June 15, strikes in education, transports and public sector
Germany
  • June 12, demonstrations in Berlin and Stuttgart
Spain
  • June 8, strike in public sector
Basque Country
  • June 12, national demonstration in Bilbao
Portugal
  • May 29, national demonstration in Lisbon
UK
  • June 22, demonstration in London
On the web site we start a page http://www.fse-esf.org
A different Europe is necessary: make them pay for their crisis
It was decided that there will be a page on the main webside called A different Europe is necessary: make them pay for their crisis
Nicolas is going to start it. There will be the appeal for the 6th ESF and the calendar of all the actions in all different countries (send the infos to this emailadress).
INVITATION FOR THE ESF 2010
Let Us Create Another World Together ! :
The 6th ESF is to be gathered in Istanbul, Turkey; a marvellous city not only with its cultural heritage, but also of social and political struggles; the historic resistance of the Tekel workers, Kurdish popular resistance, etc.
Amidst the global capitalist crisis, which recently shows its face in Greece with the IMF-EU austerity plan, we are going to gather the European Social Forum in Istanbul. Economic, financial, political, social and ecological crises cannot be separated from each other. So all the movements struggling against capitalism, imperialism, fascism and the far right, patriarchy, destruction of earth and nature should join their hands to develop a common strategy. In Istanbul ESF we, the social movements, are going to elaborate such a common strategy of action.
We struggle against austerity plans, ’social cuts’, unemployment, and all the means of the capitalists to put the burden of the crises on to the labouring, poor people.
We oppose social and ecological destruction; the exploitation of labour and nature; social exclusion and climate change… We were part of the Copenhagen and Cochabamba gatherings; we will share our experiences and ideas, discuss possibilities of common action.
We warn against the rise of the far right under the conditions of crises, and stress that the rise of the far right can only be prevented by the development of popular and social alternatives. Istanbul is in the middle of three conflict regions; The Caucasus, Balkans and Middle East… We will raise our voice against Imperialist occupations and war in these regions and support the struggles of the Palestinian, Iraqi, Kurdish, Afghan and all the oppressed peoples.
Istanbul is the gateway to Europe and one of the focus points of EU policies against migrants. We will support the right to free movement of the World’s peoples, and reject a Fortress Europe. Just as Istanbul is the meeting point of the continents, the ESF in Istanbul will be a bridge between the social and political struggles of Europe and of The Middle East, Caucasus and North Africa. Istanbul ESF will be an international social response to the international attacks of the capitalist classes.
Let’s meet in Istanbul, where the social movements meet !
Pressconference
It was decided that in all countries in Europe there will be two weeks before the ESf starting a press conference to attract the attention of the media on the Forum. Focus the crisis and the Forum as possible space in order to organize against it
The next ESF
We discussed about the place where the next ESF will be held. Several suggestions were made
  • Bruxelles, Belgium
  • Berlin, Germany
  • Vienna, Austria
  • East Europe
  • Portugal
  • Italy
No decision was taken but we decide that in the next weeks in all different countries a consultation will take place in order to come to the ESF in Istanbul with a proposal
The EPA after the ESF in Istanbul
Next EPA will take place in Bruxelles
EPA preparation:
As usual a group of people is in charge of the following EPA. The group is formed by people from the new EPA host country, the previous EPA host country and the ESF host country, people from Eastern European movements, people from Babel and website network. This group has to collect minutes, documents, decisions and open problems from the previous EPA and networks and publish them and formulate the draft agenda for the coming EPA. The draft will be circulated through the lists for remarks and objections and then the coordination group will publish the final agenda in advance in order to facilitate the participation.
AXES of the ESF in Istanbul
ANOTHER EUROPE IS NECESSARY: Make them pay for their crisis
published in http://www.sosyalforum.org/images/bulten/esf_newsletter_2.pdf 1-Economic and social crises: Resistance and alternatives; Subtitles:
  • -crises or failure of capitalism?
  • -Specificities and similarities of the crisis in CEE
  • -solidarity versus competition
  • -labour struggles against dismissals, closures and against precarity
  • - Is a fair international financial system possible?
  • -how to link struggles for rights with alternatives?
2-Social Rights for Social Europe; Subtitles:
  • -common goods and public services for all
  • -a new welfare model against the ongoing destruction
  • -housing rights and resistance against forced evictions
  • -basic income and minimum wage
  • -labour and trade union rights
3-What kind of democracy? Promoting civil and political liberties; Subtitles:
  • -against racist securitarian policies and anti-terror laws
  • -disappearances in custody and jail, isolation, prisons
  • -the rise of the far right and authoritarian policies
  • -which EU construction? Who decides?
  • -Democracy and civil rights in CEE and Russia
4-In defence of the rights of oppressed nations and minorities; Subtitles:
  • -A peaceful, just and democratic solution to the Kurdish question
  • -For a democratic construction of Europe based on the respect of its diversity and the self governance and participation of the populations of all levels
5- Against fortress Europe:
  • -Full rights for Migrants and refugees
  • -Equal social and political rights
  • -Right to free movement of people
6-Equality versus discrimination. Feminist alternatives facing the global crisis; Subtitles:
  • -opposing patriarchal system
  • -struggles against violence on women
  • -sexual diversity, civil rights for LGBTT
7-Save the planet: Building a sustainable world; Subtitles:
  • -overcoming the ecological crisis: How to link struggles for a sustainable environment and social justice
  • -food sovereignty based on peasant’s rights and land access
  • -access to water and safe energy for all
  • -against unsustainable production, distribution and consumption.
8-Peace versus war, militarism, occupations; Subtitles:
  • -The struggle to stop occupations in Iraq, Afghanistan, Palestine and elsewhere
  • - Militarist policies in Europe
  • -disarmament is necessary, how can we achieve it?
  • -stop nuclear armament, military bases and missile shield projects
  • -Responsibility of EU in the implementation of international law to achieve justice and peace in Middle East
  • -Struggles of European movements for a just and peaceful solution for Palestine
9-Youth - the right to education, work and a future
10-Democratising knowledge, education and culture; creating alternatives
  • -Privatization and commodification of Education: The Lisbon Strategy
  • -Which content and which methodologies for which goals
  • -Life-long learning, vocational learning
  • -Culture, science and democracy
11- Mass media and power relations: Defending the freedom of expression and democratising information
  • -against censorship
12 -Europe and the world: Cooperation and development based on solidarity versus domination and neo-colonialism
  • -Free trade as a means of domination
  • -For a democratic international framework
Guidelines for facilitators in EPA meetings useful for facilitating meeting at the ESF
During meetings should try to allow more people to express themselves. The facilitators have to come to work informed and prepared; at the beginning of the process they have to present the rules for consensus; the plenary debates should be structured according to the agreed agenda. Women have to be in the panels (at least 50%) of all meetings
Meetings guidelines Make a list of speakers, new speakers will be prioritised, Gender balance of speakers (1/1), moderator on the list as well, fix a time at the beginning for all speakers. Speakers: have to stick to the subject, be respectful, not to be interrupted, speak slowly and don’t raise their voice when speaking in the microphone “L-sign” when translation doesn’t work No applauses – out of respect for the translators – shaking hands in the air is much better to show the agreement Moderators have to close the speaker list if time is running out asking if someone wants to sign up before unless the assembly decides to carry on the discussion.
Taking decisions
When a decision has to be taken facilitators of the meeting have to: summon up the discussion and present the final proposals, ask if the assembly is ready to make a decision on this and if anyone disagree (before decision is taken) If somebody disagree the assembly has to find the way of reaching consensus The consensus about the proposals has to be shown in an open, transparent and clear way and has to be directly asked.

Mittwoch, 26. Mai 2010

new registed seminars/workshops

Last week the last EPA and also programmgroup meeting take place in istanbul. The programmgroup make theire work by merging seminars/workshops. Here you can find the new list of events (please notice: working on programmlist is working in progress - the list will update until end of may).
Your seminar/workshop were merged? Here you can find all registered organisation - please contact them for preparing your workshop/seminar together. The turkish colleagues request for any information which languages do you need. Please contact the babels-network unter the follow babelsistanbul2010[at]gmail.com for this information and write it down here, too.

Aktuelles zur Veranstaltungsliste

In der vergangenen Woche hat sich die Programmgruppe des ESF vor dem EPA Treffen in Istanbul zusammengesetz, um die angemeldeten Veranstaltungen zu sichten und ggf. Einzelveranstaltungen zusammenzulegen. Die Liste der Veranstaltungen ist hier zu finden (Liste wird aktuell noch ergänzt/verbessert). Alle Veranstalter/innen sind im Folgenden aufgefordert hier ihre Unterstützung bei der Übersetzung anzugeben und diese darüber hinaus an das Übersetzer/innennetzwerk babelsistanbul2010[at]gmail.com zu senden.

Mittwoch, 19. Mai 2010

28. Mai 2010 Auf dem Weg nach Istanbul: globale Themen, lokale Kämpfe

Auf dem Weg nach Istanbul: globale Themen, lokale Kämpfe

Freitag 28. Mai 2010 // 10 bis 20 Uhr // WERKSTATT DER KULTUREN // Wissmannstraße 32 // 12049 Berlin (http://www.werkstatt-der-kulturen.de)

Vom 1. bis 4. Juli findet das nächste Europäische Sozialforum statt, diesmal in Istanbul. 2009 wurde die 20-jährige Städtepartnerschaft Berlin-Istanbul gefeiert. Istanbul ist dieses Jahr Europäische Kulturhauptstadt. Doch was wird in den Hochglanzbroschüren nicht gezeigt? Was sind die Themen und politischen Kämpfe, die für soziale Bewegungen in der Türkei relevant sind? Wird das Europäische Sozialforum ein Ort, an dem über die derzeitigen Grenzen Europas hinaus gemeinsam Politik gedacht und gemacht werden kann?

Wir haben türkische, kurdische und deutsche AktivistInnen zur Diskussion eingeladen:

  • Demet Demir (Istanbul LGBTT)
  • Tuncay Ok (Mesopotamisches Sozialforum)
  • Asli Kiyak (INURA Istanbul / Sulukule Platform)
  • Engin Sezgin (DISK Gewerkschaftsverband)
  • Serhat Cacan (Another Watermanagement Is Possible Campaign)
  • Tülin Duman (GLADT e.V.)
  • Meral El (Mesopotamisches Sozialforum)
  • Tina Fritsche (Centro Sociale Hamburg/Netzwerk Recht auf Stadt)
  • Knut-Sören Steinkopf (Organizer bei ver.di)
  • Wasilis von Rauch (Berliner Aktionskreis Ilisu-Hasankeyf)
  • Andrea Plöger (WSF-TV)
  • Judith Dellheim (Sozialforumsaktivistin)

Begleitendes Filmprogramm in Anwesenheit der RegisseurInnen.

Alle weiteren Infos: http://www.rosalux.de/shorturl/weg-nach-istanbul

Mittwoch, 12. Mai 2010

Programmtreffen und nächstes EPA Treffen (Istanbul)

Im Folgenden alle wichtigen Informationen zu den beiden nächsten Treffen zur Vorbereitung des ESF 2010 in Istanbul
20./21. Mai 2010 Treffen der Programmgruppe 20. Mai 2010
  • 9.30 Aktueller Stand der Vorbereitungen des ESF 2010 durch die türksichen Vorbereitungsgruppe
  • 10.30 -13.00 Arbeit an der Erstellung des Programms (Koordinierung der Räume, Workshops, ggf. Zusammenlegung von Workshopanmeldungen... )
  • 14.00 - 19.00 Weiterarbeit am Programm
21th Of May
  • 09.30 - 12.00 Netzwerktreffen
  • 13.30 - 19.00 Abschließende Arbeit am Programm und dessen Koordinierung (Eröffnung, Ende, Demonstration... )
bitte beachtet:
  • während des Programmtreffens wird es eine Übersetzung geben
  • eine Liste der geplanten Veranstaltungen wird vor dem Treffen über den Vorbereitungsverteiler geschickt
  • ein Vorabbericht des türkischen Vorbereitungstreams wird ebenfalls über den Verteiler geschickt
Europäische Vorbereitungsgruppe des ESF (EPA)

22. Mai 2010

  • 09.30 Eröffnung
  • 10.00 -11.30 Bericht der türkischen Vorbereitungsgruppe und Diskussion
  • 11.30 -12.30 Besichtigung
  • 12.30 Pause
  • 14.00 -20.00 Bericht der Programmgruppe und Diskussion
23th Of May
  • 09.30 Diskussion zur politischen Situation in Europa (Griechenland, Krisen...)
  • 11.30 Berichte aus dem Netzwerk
  • 12.30 Entscheidungen

Beide Treffen werden in der Nähe des Taskim-Platzes stattfinden. Für diejenigen, welche eine Hotel benötigen, bitte sucht diese mit entsprechenden Suchanfragen „"taksim hotels" im Internet. Wenn ihr Unterstützung braucht, schickt uns eine eMail an sosyalforum2010[at]gmail.com.

meeting program group and EPA (Istanbul)

Below you can find Turkey Organizing Commmittee's agenda proposal and information on Program working group meeting and EPA in Istanbul.

Program Working Group meeting (20th - 21th Of May)

20th of May

  • 9.30 opens with the TOC's report on venues, languages etc.
  • 10.30 -13.00 Merging proposals of the activities
  • 14.00 - 19.00 Merging (continued)

21th Of May

  • 09.30 - 12.00 Network Meetings
  • 13.30 - 19.00 Program working group meeting continues with other program related issues (Openning, Closing, Assamblies, Thematic Areas, Demonstration)

Notes:

  • There will be simultaneous translation during the program working group meeeting too.
  • List of the all proposed activities will be sent to list inside this week.
  • And a report of TOC abput its proposals on other program related issues will be sent this week too.

European Prepatory Assembly (EPA)

22th OF May

  • 09.30 Openning
  • 10.00 -11.30 Report Of Turkey Organizing Committee and discussions
  • 11.30 -12.30 Visit to Venues
  • 12.30 Lunch Break
  • 14.00 -20.00 Report of Program working group and discussions on merging proposal

23th Of May

  • 09.30 Discussion about political situation in Europe (Greece, crisis etc.)
  • 11.30 Reports of Networks
  • 12.30 Decisions

All of the meetings will take place around Taksim area. For those who will need a hotel, you can check the hotels in the area around taskim – for therefore search under „taksim hotels“ on internet-map-maps.

Solidarity Accommodation: If you need solidarity accomodation, please send us your arrival and departure information via sosyalforum2010[at]gmail.com.

Sonntag, 25. April 2010

aktuelle Informationen

+++ aktuell sind rund 200 workshops angemeldet - viel weniger als in den Jahren zuvor (500 - 1000 Workshops)
+++ das nächste Programmtreffen wird voraussichtlich am 20/21.5., vor dem nächsten EPA Treffen, in Istanbul stattfinden (das Programmtreffen in Brüssel wurde gestrichen):

  • 20.5. Programmtreffen
  • 21.5. Programmtreffen (wenn notwendig); ab 14 Uhr Netzwerktreffen
  • 22/23.5. EPA

update notice

+++ at least around 200 workshops are registrated for the ESF 2010 - much more less than years before (500 - 1000 Workshops)
+++ programm meeting will take place probably on 20th/21th of May, in front of the next EPA meeting, in Istanbul (meeting in bruxelles was canceled):

  • 20th May all day long Merging group
  • 21th May in the morning (if necessary) Merging group; from 14h on, Networks meeting
  • 22th-23th EPA

Samstag, 17. April 2010

Mobilization letter for ESF 2010 in Istanbul July 1 ­ 4: no 1

Mobilization letter for European Social Forum 2010 in Istanbul July 1 – 4

Issue no 1, April 16
This newsletter is issued by the All-European ESF mobilization committee Editors Mirek Prokes and Tord Björk
1. Preparations
Follow the ESF preparations at a website which includes both registered activities and organizations: http://esf2010.org. Information about costs for different venues and complete report from the European preparatory assembly in Berlin January 29 – 31 you can find in a newsletter at: http://europeansocialforum2010.blogspot.com/search/label/Newsletter
2. Deadline for submission of proposals April 24
Submit proposals for activities at http://esf2010.org/registrations. Deadline have been postponed by the Turkish organizing committee until April 24 3. Support the ESF secretariat in Istanbul
Austrian Social Forum have started support funding for the ESF secretariat in Istanbul by giving 500 euros. There is a need for strengthening the administration capacity and more organizations and foundations are called to support the secretariat. Contact Austrian Social Forum, Hermann Dworczak: dworczak[at]hotmail.com.
4. Join the facebook ESF mobilization!
So far 1870 have stated that they will come to ESF in Istanbul on facebook. Spread the message you as well. Join at: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=11049408437&ref=mf
5. Report from the Prague spring ESF mobilization conference
Alternatives to right wing extremism in a time of social and ecological crisis was the title of a conference organized by the All-European ESF mobilization committee in Prague March 27 – 28. Some hundred people attended from 19 countries. Themes as overcoming both the social and ecological crisis and how to address the extreme right was addressed by a number of speakers and the participants. Translation was made in many languages, mainly Russian, German and Czech and some English and French. The host was the Czech Social Forum which is now going through a stage of growing interest with new activists involved from different strands. The well functioning practical arrangements contributed to a hopeful atmosphere inside the venue under the Charles bridge in the very centre of Prague spring.
The outcome of the meeting was:

  • A statement on alternatives to right wing extremism in English and Russian: http://www.aktivism.info/socialforumjourney/?p=1543
  • Official report and documentation of papers submitted to the meeting
  • Personal report: Last Man Standing or Prague Spring for Ever and photos from the meeting: http://www.aktivism.info/socialforumjourney/?p=1509
  • The start of the network Prague Spring II - network against Right wing extremism: http://www.aktivism.info/socialforumjourney/?p=1563
  • A statement in preparation for the 65th anniversary of the victory over fascism 1945 May 8 – 9: http://www.aktivism.info/socialforumjourney/?p=1567
  • Mobilization for the ESF in Istanbul with participation from the Turkish organizers, see this newsletter.

6. Report from Greek Social Forum and World March of Women ESF mobilization meeting

A Balkan ESF mobilization was organized in Thessaloniki on April 10 by the Greek Social Forum with a World March of Women session. Participating were people from Greece, Turkey, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Hungary. First, there was a presentation of organisational preparation by the representative of the Turkish organising committee, Eyüp Özer, in which he stressed the differences of the present social forum to the previous ones. He referred to the expected presence of countries from Asia and Northern Africa , as a qualitative element. At the meting there was a report by Matyas Benyik from the ESF mobilization conference in Prague on right wing extremism and social and ecological crisis. Other issues as environment, democracy and left wing issues in Albania, nationalism and economic crisis in FYROM and Greece were addressed and the need to challenge militarism and military expenditure and occupations in the Balkans. The proposal for ecological way out of the crisis was put forward and an analysis made of the power of banks in the economy and their decisive impact in the crisis. The women’s' day to be held in Istanbul on the 30th of June, organised by the World March of Women (European network), was presented by Sonia Mitralia, who spoke of the serious preparation for it including the Caravan from the Balkans to Istanbul ESF. A Statement was made at the meeting about the nationalistic and hatred speech in Greece on the occasion of the military parade in Athens on 25th March.The report and statement from the meeting you find at: www.aktivism.info/socialforumjourney/?p=1593

7. Join the All-European ESF mobilization committee and Skype chats
There is a need of widening the mobilization for ESF in Istanbul. After the mobilization conference in Prague with broad attendance from Central and Eastern European countries we now need stronger participation in the mobilization from Western Europe. A main tool for the mobilization committee have been Skype chat conferences were also the Turkish organizing committee participates. From the west have German and Nordic speaking people participated and we now need from other countries in the west as well. Next Skype conference will take place at 16:00 on April 14. To participate contact: Mirek Prokes, Czech Social Forum, prokes[at]united.duha.cz
8. Calender of events

  • April 9 - 22 World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth in Cochabamba
  • Several organizations active in the ESF process will be present. You can get more information at: climate meeting http://pwccc.wordpress.com
  • May 7 – 9 ESF Programme meeting in Brussels
  • The preparatory meeting of the Program group is going to take place in Brussels from the 7th to the 9th of May and will prepare a merging proposal for all the activities/ seminars/ assemblies of the next European Social Forum (ESF) which is going to take place in Istanbul from the 1st to the 4th of July.
  • May 14 – 18 People’s Alternative Summit in Madrid
  • Activities during the EU-Latin America Summit, more information at: http://www.enlazandoalternativas.org
  • May 21 – 23 EPA in Istanbul
  • Last European preparatory assembly for ESF 2010. On Friday the 21st there will be a meeting of the Program Group which is going to last all day in order to finalize the work started in the preparatory meeting.
  • May 29 – June 6 Alternative activities at UN climate conference in Bonn
  • Direct actions May 29 – June 6, Klimaforum June 3 –4 and demonstration June 5. More information at http://www.klimawelle.de/aktionen.html and www.bund.net/klimaforum
  • July 1 – 4 ESF in Istanbul

Samstag, 10. April 2010

neue Frist für Workshopanmeldungen

Gestern wurde die Frist für die Workshopanmeldungen auf den 17. April verlängert.

new deadline for registration

Deadline for activity registration postpone one more week. So the new deadline will be 17th of April!

Freitag, 5. März 2010

Registrierungstool online!

Nach langer Wartezeit ist die Registrierung von Organisationen und Workshops für das ESF 2010 in Istanbul online. Unter http://esf2010.org/ findet ihr alle notwendigen Informationen für die Registrierung! Deadline für die Registrierung ist der 10. April 2010! An dieser Stelle möchten wir euch bitten den Link in euren Organisationen, Gruppen... und an interessierte Personen weiterzuleiten. Danke dafür.

Registrationtool online!

After a long time of waiting: the registrationtool for organisations and workshops for the ESF 2010 Istanbul open! Unter http://esf2010.org/ you can find the tool and any nesessary information for registration. Deadline for registration: 10th of April! We would like to bite you to publish this information on your website, in your organisation ... and to all interested people! Thank you.

Mittwoch, 3. März 2010

Workshops von den Jugendgewerkschaften in Deutschland und vom europäischen Attac-Netzwerk

Am vergangenen Wochenende haben sich in Hattingen die DGB Jugendgewerkschaften getroffen, um ihre Teilnahme am ESF 2010 in Istanbul zu planen. Neben eigenen Workshops von DGB Jugend Baden Württemberg, IG Metall und GEW, haben sich die anwesenden Gewerkschaften darauf geeinigt, einen eigenen DGB Jugend Workshop anzubieten. Dieser wird sich mit dem Thema „Jugend in der Krise“ beschäftigen. Weiterhin sprachen sich die Anwesenden für eine Kooperation mit anderen Jugendgewerkschaften aus.

Für mehr Informationen schickt uns einfach eine eMail (esf.istanbul[at]gmail.com)!

Neben den Gewerkschaften wird auch Attac Deutschland im Rahmen des europäischen Attac-Netzwerks am ESF teilnehmen. Von Attac wird es Workshops zu den Themen FTT (Finanztransaktionssteuer) und G20 geben.

Für mehr Informationen, wendet euch an den AK Internationales von Attac Deutschland (http://www.attac-netzwerk.de/das-netzwerk/internationales/die-ag-internationales/)!

workshops: germany trade unions (youth) and european-attac-network

At the last weekend youth of german trade unions meet in hattingen to prepare there participation for Istanbul. Next to special trade union workshops (esp. DGB Youth Baden-Württemberg; IG Metal, GEW), which are organize by the youth, the DGB Youth will take part on ESF with a own workshop. Theme of the workshop will be „Youth in times of crises“. Cooperation with interessted youth from other trade unions aspire.

For more information please contact us (esf.istanbul[at]gmail.com)!

Next to the trade union youth also attac germany as european-attac-network will take part on ESF 2010 Istanbul. Themes for workshops will be FTT (Finanance Transaction Taxes) and G20.

For more information please contact attac germany AK Internationales (http://www.attac-netzwerk.de/das-netzwerk/internationales/die-ag-internationales/)!

Samstag, 27. Februar 2010

EPA Protokoll - Januar 2010 Berlin

Alle Informationen des Treffens findest du unter "Newsletter 1/2010".

EPA Protocol - january 2010 berlin

All information you need, you will find "newsletter" 1/2010.

EPA Protokolle - November 2009 Paris

Notes from European Program Working Group meeting in Paris – 21.11.2009 20 people joined the meeting from; No-Vox, LDH,COBAS, ISF/Czechia, ACTIT, BEKSAV, Social Forum of Turkey, AEDH, CARITAS, ESF Activist News Agency, Greek Social Forum, Transform,Attac, Belgian Social Forum, FSU, Aitec/IPAM
Agenda
  1. Program Process
  2. Assembly of Assemblies
  3. Thematic Spaces
  4. Big Events \ Plenaries
  5. A day or timeslot for Regional issues
  6. OPENESF – Websites
Program Process:
French Commmittee's proposal to use networks and thematic groups to formulate the program together with the traditional way of getting proposals for activities was accepted with general concensus. It is important to note that that the French position is really not impeeding the groups outside of the networks to have their activities. But using networks/thematic groups to build the program on collective proposals. And starting with the Berlin EPA, different thematics groups (networks) will try to formulate their proposals on that theme.
Calendar of Program Process:
  • 15th of December, Starting of Seminar Proposals
  • 15th of March Starting of the Voulntary Merging
  • 25th of April End of Voluntary Merging
  • 11-12-13rd of May Program Working Group meeting in Istanbul – Finalization of the Program Proposal by European Program Working Group
  • 14-15-16th of May Last EPA in Istanbul – Finalization Of the Program
It is important to finalize the program as early as possible in order to publiticize the ESF 2010. Each organization can propose at most 3 activities and each network can propose at most 5 activities. Social Forum of Turkey will declare the exact number of the rooms and their prices in the Berlin EPA.
Assembly of Assemblies:
On the last day of the Forum (Sunday) there will be first Thematic Assemblies and after that there will be an Assembly of Assemblies. In that case, there won't be a need to have a Social Movements Assembly. It will be a good idea to use existing and newly formed networks for Thematic Assemblies. But also some other groups can propose Thematic Assemblies. Proposals for Thematic Assemblies will be merged too.
Thematic Spaces:
As a place to meet with other activists who are working on the same issues and create a visibility to certain themes, Thematic Spaces are very important. Organizing Committee of Turkey will come to the Berlin EPA with a concrete proposal on how much places there are for Thematic Spaces and how much will be the cost for Thematic Spaces.
Big Events: Opening session will be a big event which will give the Forum visibility. And also there will be some concerts, cultural activities etc. But Social Forum of Turkey also proposed to have very limited numbers of plenaires in Istanbul ESF with notable speakers in order to boost the participation. There was an opposition to this proposal. Social Forum of Turkey will prepare a more concrete proposal about plenaries to Berlin EPA.
A day on Regional issues:
There was a proposal about a day on regional problems, one day before the ESF 2010. But since there will be World March of Women Assembly and March, one day before the ESF, we won''t be able to have a day before the ESF. Social Forum of Turkey will discuss this issue and if there is a need for a timeslot for regional issues, half of the First day can be used for this or some other time slot.
OPENESF:
Openesf is an important tool to collobaratively prepare the activities fo ESF 2010 and for following the work after the ESF. And right now it has a cost of around 400 Euros per month which need to be paid if we want to go on using this tool. It is up to the Social Forum of Turkey to decide if they want to use this tool or something else etc.

EPA Protocol - november 2009 paris

Notes from European Program Working Group meeting in Paris – 21.11.2009

20 people joined the meeting from; No-Vox, LDH,COBAS, ISF/Czechia, ACTIT, BEKSAV, Social

Forum of Turkey, AEDH, CARITAS, ESF Activist News Agency, Greek Social Forum,

Transform,Attac, Belgian Social Forum, FSU, Aitec/IPAM

Agenda

  1. Program Process
  2. Assembly of Assemblies
  3. Thematic Spaces
  4. Big Events \ Plenaries
  5. A day or timeslot for Regional issues
  6. OPENESF – Websites

Program Process:

French Commmittee's proposal to use networks and thematic groups to formulate the program together with the traditional way of getting proposals for activities was accepted with general concensus. It is important to note that that the French position is really not impeeding the groups outside of the networks to have their activities. But using networks/thematic groups to build the program on collective proposals. And starting with the Berlin EPA, different thematics groups (networks) will try to formulate their proposals on that theme.

Calendar of Program Process:

  • 15th of December, Starting of Seminar Proposals
  • 15th of March Starting of the Voulntary Merging
  • 25th of April End of Voluntary Merging
  • 11-12-13rd of May Program Working Group meeting in Istanbul – Finalization of the Program Proposal by European Program Working Group
  • 14-15-16th of May Last EPA in Istanbul – Finalization Of the Program

It is important to finalize the program as early as possible in order to publiticize the ESF 2010. Each organization can propose at most 3 activities and each network can propose at most 5 activities. Social Forum of Turkey will declare the exact number of the rooms and their prices in the Berlin EPA.

Assembly of Assemblies:

On the last day of the Forum (Sunday) there will be first Thematic Assemblies and after that there will be an Assembly of Assemblies. In that case, there won't be a need to have a Social Movements Assembly. It will be a good idea to use existing and newly formed networks for Thematic Assemblies. But also some other groups can propose Thematic Assemblies. Proposals for Thematic Assemblies will be merged too.

Thematic Spaces:

As a place to meet with other activists who are working on the same issues and create a visibility to certain themes, Thematic Spaces are very important. Organizing Committee of Turkey will come to the Berlin EPA with a concrete proposal on how much places there are for Thematic Spaces and how much will be the cost for Thematic Spaces.

Big Events:

Opening session will be a big event which will give the Forum visibility. And also there will be some concerts, cultural activities etc. But Social Forum of Turkey also proposed to have very limited numbers of plenaires in Istanbul ESF with notable speakers in order to boost the participation. There was an opposition to this proposal. Social Forum of Turkey will prepare a more concrete proposal about plenaries to Berlin EPA.

A day on Regional issues:

There was a proposal about a day on regional problems, one day before the ESF 2010. But since there will be World March of Women Assembly and March, one day before the ESF, we won''t be able to have a day before the ESF. Social Forum of Turkey will discuss this issue and if there is a need for a timeslot for regional issues, half of the First day can be used for this or some other time slot.

OPENESF:

Openesf is an important tool to collobaratively prepare the activities fo ESF 2010 and for following the work after the ESF. And right now it has a cost of around 400 Euros per month which need to be paid if we want to go on using this tool. It is up to the Social Forum of Turkey to decide if they want to use this tool or something else etc.

Mittwoch, 24. Februar 2010

ESF-Mobilisation

At the last preparing meeting of ESF 2010 in berlin people founded a mobilisation group. The members of the group come from the following organisations/movements/countries:

  • ISF Czechia
  • Romanian Social Forum
  • Berlin Social Forum
  • Alternativy
  • CADTM
  • Greek Social Forum
  • HSF
  • Groupe Francais et Internatıonal Education Nouvelli
  • ESF Activist News Agency
  • TAREM TSF
  • Friends of the Earth Sweden
  • ASF
  • Euromarch/Germany
  • Belgian Social Forum

If you have any questions and/or you search for contact to the group and/or a special organisation/movement out of the group, please don`t hestitate do contact us: esf.istanbul[at]gmail.com.

ESF-Mobilisierung

Beim letzten Vorbereitungstreffen zum ESF wurde eine Arbeitsgruppe für die Mobilisierung gegründet. Die Mitglieder der Gruppe stammen aus den folgenden Organisationen/Gruppen/Bewegungen:
  • ISF Czechia
  • Romanian Social Forum
  • Berlin Social Forum
  • Alternativy
  • CADTM
  • Greek Social Forum
  • HSF
  • Groupe Francais et Internatıonal Education Nouvelli
  • ESF Activist News Agency
  • TAREM TSF
  • Friends of the Earth Sweden
  • ASF
  • Euromarch/Germany
  • Belgian Social Forum
Solltest du Fragen zur Mobilisierung haben und den Kontakt zur Gruppe/zu Gruppenmitgliedern suchen, dann schick eine eMail an esf.istanbul[at]gmail.com.

Donnerstag, 11. Februar 2010

Newsletter - 01/2010

ESF EPA Newsletter: Berlin 29th- 31st January 2010 (written by Mariangela Casalucci and Giovanna Fassetta, January 2010)

The next meeting of the EPA and the program group

Next EPA will be in Istanbul from the 21st to the 23rd of May. On Friday the 21st there will be a meeting of the Program Group which is going to last all day in order to finalize the work started in the preparatory meeting.

The preparatory meeting of the Program group is going to take place in Brussels from the 7th to the 9th of May and will prepare a merging proposal for all the activities/ seminars/ assemblies of the next European Social Forum (ESF) which is going to take place in Istanbul from the 1st to the 4th of July.

Minutes from Berlin

Friday 28th of January (network meetings) The reports will be shortly sent to the list

Saturday 29th of January:

The agenda was changed in order to give more time for the climate change debate and the CEE participation to the forum (Saturday) and to include an hour debate on Babel (Sunday).

Turkey's OC report and information about the next European Social Forum in Istanbul

Website:

sosyalforum.org is the website of the Turkey Social Forum with information about the next ESF in Istanbul. It is mostly in Turkish but there is some information in English too.

On the 10th of february the ESF website will be ready and therefore it will be possible to start to submit proposasl. The address will be sent to the list by the Turkish OC.

Program of ESF in Istanbul:

30th of June European day of action - organized by the Women World March

ESF

Opening times and slots:

1st July Thursday 9.00 – 12.00; 14.00-17.00; 17.30 – 20.30

2nd July Friday 9.00 – 12.00 ; 14.00-17.00 ; 17.30 – 20.30

3rd Of July Saturday 9.00 – 12.00; 13.00 – 15.30; 18.00: Demonstration.

4th of July Sunday 10.00 – 13.00 Thematic Assemblies ; 15.00 -18.00 Assembly of Assemblies

Opening:

On the morning of the first day there will be an opening session. Speakers and details of the opening session will be defined at the Istanbul Preparatory Assembly in May.

Demonstration:

The demonstration will be held on Staurday at 18.00, in Taksim square.

Rooms:

Max. capacity (people)

Number of rooms available:

2000

1

750

1

600

1

350

2

250

5

200

1

150

3

100

4

50-100

12

In total there are 30 rooms, which, in the 8 time-slots, can host 240 activities.

Seminar Fees:

Seminar fees for the different size rooms are as follows:

Size

Fee

2000

3000 euro

1000

1500 euro

750

1100 euro

600

900 euro

350

525 euro

250

375 euro

150

225 euro

100

150 euro

50-100 (workshop)

75 euro

Entrance Fee:

Normal: 30 Euro

Youth (under 22 years), unemployed or retired, Regular fee for CEE-countries: 15 Euros

Youth (under 22), unemployed or retired from CEE-countries: 10 Euro

Participants from Turkey: no fee

Participation fee for organizations: 250 Euros

Stands and stalls:

100 Euro for informational stalls of ESF participants.

250 Euro for commercial stalls (there will be a limitation on commercial stalls, only the stalls of publishing houses, CDs and T-Shirts will be allowed)

There will be a working group inside Social Forum of Turkey, which will take care of the organizaiton of stalls. This working group will decide which commercial stalls will be allowed.

Thematic Spaces:

Applications for Thematic Spaces will be taken through the mailing list. The cost of the Thematic Spaces will be 500 Euros for 20 square meters.

Calendar:

10th February: website to submit proposals for workshops, seminars, activities will be available 15th of March final deadline for proposals submission on the web. Merging process will run until the end of April in order to lower the number of the meeting, avoid repetitions and merge proposals together.

Practical Issues:

Visa: None of the people of European countries need a Visa to visit Turkey but citizens of some non-European countries will need a Visa. And Visa process for Turkey citizens of some countries are very long (it can even take months). Those who will need a Visa invitation should send their passport information to the following email address: esfvisainvitation@gmail.com

Solidarity Fund:

Because of both environmental and financial reasons, priority access to the solidarity fund will be given to those who travel as group by bus or train from neighbouring countries. A European working group in order to look for new funding resources for solidarity fund is suggested as a very useful contribution.

Proposals from the program group and from the people meeting in the EPA in Berlin to be taken in consideration in the next program group and decided in the next EPA

  1. Role of the European assemblies: thematic assemblies, assembly of social movements, assembly of the assemblies, final assembly. It was stressed that the Final Assembly has to collect proposals from networks activities, thematic assemblies and people participating in the Esf,. The aim is to give visibility to the social forum and to prepare the call for the actions taking place in Europe. In the course of the next EPA, a decision will be taken on whether the conclusive meeting of the next ESF will be a Final assembly, the Assembly of the Assemblies or the Assembly of social movements.
  2. How do we prepare the “final assembly”? Meetings will have to be organized during the ESF in order to collect proposals but they have to be clearly indicated in the program to allow all those who are interested to take part.
  3. Big event, plenaries : they are to be decided in a open and transparent way. Suggestions were made on the following: Kurdish issue, alternatives to crisis, democracy, economy, Lisbon treaty, the debt, economic crisis (which needs to have two people from each country present - both Eastern and Western European to allow for positive discrimination), poverty, climate change.
  4. There was a call for Culture events coordination. The aim is to have cultural events with messages, exhibitions, theatre, performances, music, etc.
  5. It is important to have cross cutting and thematic spaces in the forum in order to show materials/ videos/ have meetings. …….
  6. It was suggested to think about the No participation fee for local people
  7. It was suggested to start an European budget in order to ensure some fundamental tools for the ESF process (e.g. web tools and Babel)
AXES of the ESF in Istanbul ANOTHER EUROPE IS NECESSARY

published in http://www.sosyalforum.org/images/bulten/esf_newsletter_2.pdf

  • 1-Economic and social crises: Resistance and alternatives
Subtitles:
  • -crises or failure of capitalism?
  • -Specificities and similarities of the crisis in CEE
  • -solidarity versus competition
  • -labour struggles against dismissals, closures and against precarity
  • - Is a fair international financial system possible?
  • -how to link struggles for rights with alternatives?
  • 2-Social Rights for Social Europe
Subtitles:
  • -common goods and public services for all
  • -a new welfare model against the ongoing destruction
  • -housing rights and resistance against forced evictions
  • -basic income and minimum wage
  • -labour and trade union rights
  • 3-What kind of democracy? Promoting civil and political liberties
Subtitles:
  • -against racist securitarian policies and anti-terror laws
  • -disappearances in custody and jail, isolation, prisons
  • -the rise of the far right and authoritarian policies
  • -which EU construction? Who decides?
  • -Democracy and civil rights in CEE and Russia
  • 4-In defence of the rights of oppressed nations and minorities
Subtitles:
  • -A peaceful, just and democratic solution to the Kurdish question
  • -For a democratic construction of Europe based on the respect of its diversity and the self governance and participation of the populations of all levels
  • 5- Against fortress Europe:
Subtitles:
  • -Full rights for Migrants and refugees
  • -Equal social and political rights
  • -Right to free movement of people
  • 6-Equality versus discrimination. Feminist alternatives facing the global crisis.
Subtitles:
  • -opposing patriarchal system
  • -struggles against violence on women
  • -sexual diversity, civil rights for LGBTT
  • 7-Save the planet: Building a sustainable world
Subtitles:
  • -overcoming the ecological crisis: How to link struggles for a sustainable environment and social justice
  • -food sovereignty based on peasant’s rights and land access
  • -access to water and safe energy for all
  • -against unsustainable production, distribution and consumption.
  • 8-Peace versus war, militarism, occupations
Subtitles:
  • -The struggle to stop occupations in Iraq, Afghanistan, Palestine and elsewhere
  • - Militarist policies in Europe
  • -disarmament is necessary, how can we achieve it?
  • -stop nuclear armament, military bases and missile shield projects
  • -Responsibility of EU in the implementation of international law to achieve justice and peace in Middle East
  • -Struggles of European movements for a just and peaceful solution for Palestine
  • 9-Youth - the right to education, work and a future
  • 10-Democratising knowledge, education and culture; creating alternatives
Subtitles:
  • -Privatization and commodification of Education: The Lisbon Strategy
  • -Which content and which methodologies for which goals
  • -Life-long learning, vocational learning
  • -Culture, science and democracy
  • 11- Mass media and power relations: Defending the freedom of expression and democratising information
  • -against censorship
  • 12 -Europe and the world: Cooperation and development based on solidarity versus domination and neo-colonialism
Subtitles:
  • -Free trade as a means of domination
  • -For a democratic international framework
  • 13-The state and future of global justice movement

Proposals from the CEE participation debate

  1. In order to join efforts to mobilize more movements and people from Central and Eastern Europe (CEE) and from Western Europe towards the ESF in Istanbul, we propose to set up an open Mobilizing Committee consisting of interested people from Eastern and Western countries. They should solve the problems of mobilization in close co-operation with the Turkish Organizing Committee.
  2. We back up the proposal of the Greek movements to organize a meeting in Thessaloniki for interested people/movements especially from the Balkans at the end of March.
  3. In order to convince people to join the ESF process, we have to organize a discussion on national and sub regional level about alternative exits from the crisis. We have to open such thematic spaces on Facebook.
  4. We agreed to organize a conference for CEE countries in Prague on the 27th of March to mobilize people towards Istanbul on a specific issue which is felt of utmost importance for Eastern Europeans (e.g. pauperization, unemployment, neo-Nazism) under the title Alternative to RWE in the Time of the Social and Ecological Crisis. Possible sources of support were identified: Trialog Vienna, Austrian Aid, euro-parliamentarians,
  5. Participants in the meeting took up concrete responsibilities to initiate the mobilizing processes in countries from where no participants from were present at this EPA.
  6. There will be a Skype chat conference on this issue on the 24th of February at 5 pm (CET) lead by leogabriel3 (lgabriel[at]gmx.net)

Climate change debate

The Climate Summit in Copenhagen showed again that we shouldn’t hope for any UN process, for any reasonability or responsibility of the ruling in the global North.

The 2°C ceiling in the dubious final document of the Climate summit is the reflection of neo-colonial policies. In 2005 the European Union decided 2°C as the maximum acceptable average global warming by 2100 compared with the pre-industrialised level as a guideline for their climate policy. This was progressive in relation to the US positions. These 2°C were accepted by more and more countries. But 2°C average global warming could also mean that the climate would “tip over” with biodiversity shrinking further. A 2°C average global warming and a prevented “climate tipping” would mean that more and more islands would disappear, 20 – 30% fresh water loss in the Mediterranean region and in the Southern Africa, a drastic decline of the harvest in the tropics which would reach 5-10% in Africa. A 2°C average global warming would mean that 40-60 million of people would be exposed to malaria, that annually an additional 10 million of people would be concerned by storm tides and that biodiversity would shrink in the order of 15-40%. ....Consequenty, the aim must be an average global warming of a maximum of 1,5°C and 350 ppm. The climate issue shouldn’t be regarded and discussed isolated from other ecological issues and, above all, from social problems.

The 2°C temperature rise and the fact that even the realisation of this unsatisfactory goal is not safeguarded reflect our weakness. The question is do we admit to ourselves this weakness and do we want to overcome it? In connection to this, we have clarify three sub-questions: a) Are we ready to question the appropriateness of our own lifestyle – an everyday life based on capitalist production and consumption structures which are colonial and patriarchal, socially and ecologically destructive. b) Can we further accept and tolerate that we participate in exploitation of people and nature? c) Goes our policy out from solidarity above all with the socially weakest?

The conditions of human life always involve the physical and mental wholeness of individuals, their individual freedom and possible influence on societal developments, their mutual relationships within and outside the territorial centre of their lives - especially as regards their place in society and in the social processes of labour and reproduction - their education, medical treatment and social-security protection and in the way their natural conditions of life are constructed. “People” are always specific: girls, boys, women and men, who live within gender relations and within structures of cohabitation. Regardless of the social domain in which one is predominantly engaged, one is always dealing with a many-sided complex of human life relations. Every relevant societal problem has a social, ecological and power-political dimension. In the end it is always a question of economic interests and the question of who decides the organisation of economic processes and the appropriation of its results, of who has access to the resources of production and reproduction.

So we should discuss in which way we will deal with the further negotiation process on the UN climate protocol – so with the working conference in Bonn in June; how we could use the assembly in Bolivia in April and our ESF in Istanbul to strengthen and to promote a climate movement questioning capitalism – a climate movement as a cornerstone of a movement oriented to the individual freedom of girls and boys, women and men, to peace and social equality, to interconnection based on solidarity and rationality in dealing with nature.

Declaration on repression in Turkey

We, the participants of the EPA meeting in Berlin are preparing the 6th ESF which will take place in July 2010 in Istanbul.

We will gather in Istanbul in the forum to discuss and express our commitment and solidarity with the social and democratic struggles in Turkey and all Europe.

Today many Kurdish and Turkish activists involved in those struggles are the victims of repression and many of them, including local and national elected representatives of Kurdish people, human rights activists and hundreds of Kurdish children, are arrested.

On the other hand there is the very important struggle of Tekel workers against the results of neoliberal privatization process.

We express our solidarity with the social and democratic struggles.

We call the Turkish authorities to stop the repression and to respect democratic, social and human rights.

Translation and Babel

Translation (Turkish OC)

Since there is a limited budget for the organizing of the 2010 ESF, most of the translators will be from the Turkey. Around 100 translators will come from the Babels network and the rest will be found within Turkey. In order to ask for Babels help on planning the translation for the 2010 ESF, the Babels debt from the previous Forum should first be paid. It is the responsibility of all the ESF components to pay for the Babels debt and this issue should be taken into very serious consideration. In order to reassure the Babels interpreters that their expenses will be paid in Istanbul ESF, the Organizing Committee is considering pre-paying the tickets. In this way, we can avoid a debt to translators after the Forum.

Babel network

The Babel network presented the difficult situation of the interpreters who worked in the Malmo ESF. 13.000 Euros haven’t yet been paid. The problem has to be solved before the ESF in Istanbul. The foundation of the Malmo ESF has 8000 Euros and they don’t want to pay until they reach 30.000 Euro. Babel is not going to participate without being sure that the debt will be paid. As a consequence of their experience, most of the people in the network don’t wish to be involved anymore. Babel asks for transportation costs, food, and accommodation for interpreters.

A solution has to be found by the 15th of February!

Babels network ask to be taken in consideration as a political actor in the ESF process.

After a debate in which everybody underlined the importance of pay this debt, Tord, as member of Malmo committee, stated that TUs involved in the ESF didn’t pay the money they said they would pay and that the foundation still hopes to pay the debt.

Michel and Leo took the responsibility of coordinating in order to help solving the problem.

The Turkish OC is really worried because if the debt isn’t paid now it will be difficult for them to guarantee a good system for the translation in the forum.

Next actions

We, the people meeting in the EPA in January 2010 in Berlin, are support the following actions presented during the debate

1st of march European day of action for the right of migration

8th to 18th March local actions of world women march

11th - 14th March 2010 Vienna during the summit of EU ministers celebrating the “10 years Bologna process” counter-summit on higher Education (to get involved in the preparation alternativesummit@bolognaburns.org)

25th March counter-summit on the day of a meeting of European education ministers NON C’E’ IL LUOGO

27th of March Conference in Prague for movements from Central and Eastern Europe, organized by the Mobilization Committee: "Alternative to the Right-Wing Extremism in the Time of the Social and Ecological Crisis"

13th or 14th April 2010 Madrid counter-summit action in occasion of the European ministries of Education meeting

19th – 22nd April 2010 peoples’ world conference on climate change and mother Earth’s rights in Cochabamba called by president Evo Morales who invites all governments, UN agencies, scientists, social movements and NGOs to take part. The objective of the conference is to change the correlation of forces to shift the international agenda decided in Copenhagen.

14-18 May in Madrid Enlanzando alternativas 4

31st May – 6th June 2010 actions in Bonn which is the place for negotiation on the global climate protocol on working level. There will be a meeting to organize on the 5th of February in Bonn. Information to follow in the list

4th 6th June Jena Caravan for the rights of refugees

June/July: Balkan-Caravan of the World March of Women starting in Skopje/Macedonia, travelling through 8 Balkan countries with actions and meetings in several cities (including Istanbul for the ESF)

December 2010 Cancun, Mexico Climate Counter Summit at COP16

14-17 October: international action of the World March of Women in South Kivu (Democratic Republic of Congo)

October 2010: Euromarches organizing marches against unemployment culminating in Brussels on the week (10/17 October) against the poverty (during the Belgium presidency of the EU) with MMF, EAPN, No Vox and organizations of Social Forum of Belgium.

The future of the ESF? Has the ESF a future?

Problems and ideas:

  1. Risk that ESF is not an actor anymore. Are people thinking that its not useful to go to the ESF? Why?

  2. Have a meeting at least twice a year not focusing on the ESF but on what we can do.

  3. Crises of the ESF linked with other crises, power structure in the ESF relations

  4. The axes increase the fragmentation of the debate

  5. We cannot only substitute an ideology with an other one

  6. It will be important to see the ESF process as a laboratory for building alternatives

  7. Centralization in the process in which only a certain kind of people from some regions participate more than others

  8. Decisions are based too much on countries ideas. Too much TUs and parties-oriented.

  9. The ESF process needs a European funding. Not possible to go from one committee to an other for web tools and translation

  10. How to enlarge the process

  11. Is it time to update the charter of the ESF?

  12. Having a seminar in Istanbul about the future of the ESF organized by a working group

  13. Between this EPA and Istanbul we have to decide the role of the ESF. Only if the people in that space can decide common actions and strategies than we can reach a wider participation. It is important that the final assembly takes decisions.

  14. Istanbul has to be the place where we talk and but also hold actions to show the problems of the detention centers of migrants who are detained and who die in the attempt of crossing the Aegean sea
Decision taken in previous EPAs not to be forgotten

Logistic in ESFs:

Food and accommodation must be consistent with our messages: i.e. affordable, environmental friendly, use local farmer products…

Accommodation: (try to organize solidarity accommodation, hotels, hostels, campsite)

Presence of Political parties

Should neither have a separate space in the ESF nor be among the organisers. This does not exclude the participation of party members for special sessions of political dialogue, which could be particularly attractive also for the public opinion.

Website

In Istanbul it was decided that all websites and tools need a permanent funding (see http://openesf.net/projects/openesf-website/budget) but this decision was never implemented

The moderation guidelines for the openspace website were approved in Berlin (see them: http://openesf.net/projects/openesf-website/guidelines-for-the-webteam-moderation)

Guidelines for facilitators in meetings

during the EPA should try to allow more people to express themselves. The moderators have to come to work informed and prepared; at the beginning of the process they have to present the rules for consensus; the plenary debates should be structured according to the agreed agenda. Women have to be in the panels (at least 50%) of all the meetings including facilitating the Assembly, EPA plenaries and network meetings

Meetings guidelines

make a list of speakers, new speakers will be prioritised, Gender balance of speakers (1/1), moderator on the list as well, fix a time at the beginning for speakers,

Speakers: have to stick to the subject, be respectful, not to be interrupted, speak slowly and don’t raise their voice when speaking in the microphone

L-sign” when translation doesn’t work

No applauses – out of respect for the translators – shaking hands in the air is much better to show the agreement

Moderators have to close the speaker list if time is running out asking if someone wants to sign up before unless the assembly decides to carry on the discussion.

Taking decisions

When a decision has to be taken facilitators of the meeting have to:

summon up the discussion and present the final proposals, ask if the assembly is ready to make a decision on this and if anyone disagree (before decision is taken)

If somebody disagree the assembly has to find the way of reaching consensus

The consensus about the proposals has to be shown in an open, transparent and clear way and has to be directly asked.

EPA preparation:

As usual a group of people is in charge of the following EPA. The group is formed by people from the new EPA host country, the previous EPA host country and the ESF host country, people from Eastern European movements, people from Babel and website network. This group has to collect minutes, documents, decisions and open problems from the previous EPA and networks and publish them and formulate the draft agenda for the coming EPA. The draft will be circulated through the lists for remarks and objections and then the coordination group will publish the final agenda in advance in order to facilitate the participation.

Women inclusion

has to be seen more during the ESF and the whole process maintaining the quota rule. Women have to be in the panels (at least 50%) of all the meetings including facilitating assemblies. For the seminar the program group is going to give priority to proposal where the people commit themselves to balance women and men (this commitment has to be part of the registration process form).

Diversities

In all seminars it will be important a special commitment by the organizers to include different point of views in the panel to increase the debate by genders, age, geographical and cultural backgrounds, different abilities and so on